á“„á‘–á–… QFC-ᑯᑦ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá–“ᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᖅá‘á–… ᑳᓱ á’ªá•á•ˆáƒá“•á–“ᔪᓂᒃ ᓴᓇᕕᖕᒥᒃ
á±á•™á“ªá“•áŠá”ªá‘¦
á“„á‘–á–… QFC-ᑯᑦ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá–“ᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᖅá‘á–… ᑳᓱ á’ªá•á•ˆáƒá“•á–“ᔪᓂᒃ ᓴᓇᕕᖕᒥᒃ
July 9, 2026
pratik
1 MIN READ
á•¿á‘ᖅᑖᓗᒻᒥ áƒá–ƒá“—ᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑯáŠá³á•‡á“´á–“ᑦ (QFC) á…á‘á±á•†á’¥ á‘ᓴᖅᑎᑦᑎᒻᒪᑕ áŠá‘ᓕᖅᑎᑦᑎᓂáŠá•á“‚á•á’¥á“‚á’ƒ áŠá–á“‚á–…á¹á’¥á’ƒ ᓴᓇᕕᒻᒥ áƒá–ƒá“—á’ᓱá“á“‚á•á’§á‘¦ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá’¥á’ƒ á…ᓪᓗᒥᒧᑦ á‘Žá‘ᑦá‘á’, á“´á³á‘Ž II, ᑲá‘ᔾᔨᖃᑎᖃᑦᑎáŠá–…á‘á‘Žá’ƒ ᑳᓱᒃᑯá“ᓂᑦ ᓂᕈáŠá–…á‘•á…á“šá…á–…á‘á–… ᓯᕗᒧáŠá’ƒá“¯á’ªá”ªá’¥á’ƒ ᓂᕿᓕᕆᕕᖃá–ᓪᓗᒠá…á’¥áŠá•á”ªáŠá•á’¥.
ᔨá…ᕆ á…áŠá‘¦, á‘á‘á’§áŠá’ƒá‘Žá‘¦á‘Žá”¨ áƒá–ƒá“—ᓕᕆᓂá•á’§á‘¦ á•¿á‘á–…á‘–á“—á’ƒ ᑯáŠá³á•‡á“´á’ƒá‘¯á“á“‚, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎá…ᔪᖅ QFC-ᑯá“ᓂᑦ, á…ᖃᖅá‘á–…: “ᑳᓱ ᓂᕈáŠá–…á‘•á…ᑦᑎáŠá“šá…á–…á‘á–… á…ᕙᑦᑎá“ᓄᑦ á…ᑉá±á•†á”á…ᓪᓗᓂ á±á“•á•†á–ƒá‘Žá’‹á“ªá“—á‘Žá’ áƒá‘²á”ªá–…á‘•á…ᓯᒪᓪᓚᕆᒃá‘á’ᑦ ᑳᓱ á±á”¨á‘¦á‘Žá•‹á•á“‚ᕆᓚá…ᖅᑕᖓᓄᑦ áŠá•á•Œá’á’á“´á…á“•á–…á‘á“‚ á±á“•á•†á–ƒá‘Žá’‹á“ªá“—ᑎᒠᓯᕗᓪᓕᖅá¹á’¥ á“´á³á‘Ž á…á’¥áŠá•á”ªáŠá–“á“‚. ᑳᓱ á“´á–…á‘ᑦᑎᓯᒪᕗᖅ á±á…ᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ á‹á–…á‘á’ᑎᒃᓴᒥᒃ, áŠá‘‘ᑎᖃᑦᑎáŠá–…á‘ᒥᒃ áŠá‘ᓕᖅᑎᑦᑎᓂá•á’¥á’ƒ, á–ƒá…ᔨᒪᓂᖃᑦᑎáŠá–…á‘á“‚á’ƒ ᓴᓇᔨᓂᒃ – á‘á–‘á“‚áŠá’ᑦ á±á…ᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ áƒá“šá’ƒá“´á“‚á’ƒ áŠá’»á’ªá“— ᓄᖅᑲᖓᑎᑕá…ᔪá“ᓇá–ᑦá‘ᒥᒃ á±á”¨á‘¦á‘Žá•‹á•á“‚á•á’¥á’ƒ.â€
ᖃᕋᓴá…á”ᒃᑯᑦ á’ªá•á•‰á–•á“‚á’ƒ á†á’ªá”ªá“‚á’ƒ ᓂᕿᓕᕆᕕᒃ
á“´á³á‘Ž II, á‘•á‘ᓂᖃᖅá‘á–… 79 ᒦᑕᓂᒃ áŠá’»á’ªá“— 17 ᒦᑕᓂᒃ ᓯᕕá‘ᓂᖃᖅá‘á“‚. á…á’¥áŠá•á”ªáŠá–… áŠá‘‘ᑎᖃᑦᑎáŠá–…á‘ᒥᒃ, á³á”ªá•á“—ᖃᓗáŠá“á–ᑦá‘ᒥᒃ áŠá…á“šá…ᑎᖃᖅá‘á–… áŠá’»á’ªá“— á‘á•Œá’ᖃᖅá‘á“‚ áŠá‘ᑦᑎáŠá•ˆá’ªá“ªá“—á“‚ á±á”ᒥᓂᒃ. ᑲᒪᔪá“ᓇá•á“‚á–ƒá•á“—á“‚ 750 á‘•á“á”…á“‚á’ƒ á‘ᖑᑉá¸á–•á“‚á’ƒ áŠá’»á’ªá“— 1,100 á‘•á“á”…á“‚á’ƒ ᖃᓕᕋᓕᖕᓂᒃ, á“´á³á‘Ž II ᓴᓇá”á…ᓯᒪᓂáŠá–…á‘á–… ᑳᓱ á’ªá•á•‰á–•á“‚á’ƒ á†á’ªá”ªá“‚á’ƒ ᓴᓇᕕᖕᒥᒃ.
ᑳᓱ, ᓯᓚá•á”ªáŠá•á’¥ ᓯᕗᓕᖅᑎá…ᓪᓗᓂ ᑕᕆá…á•á’¥á…á‘•á“‚á’ƒ ᓂᕿᓕᕆᓂá•á’¥á’ƒ, á–á••áŠá“±á‘¦á‘ŽáŠá–…á‘á–… á“´á–…á‘ᑦᑎá”ᕆáŠá’ƒá“´á–… ᓂᕿᓕᕆᕕᖕᒥᒃ á‘•á•á•™á“‚ á±á“•á•†áŠá–‘ᔪᒥ. “á“´á³á‘Ž II á“„á‘–á–‘á“‚á–…á¹á–‘ᔪᖅ á…á‘á…á–…á‘•á–…á‘á’¥ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá–…, áŠá’»á’ªá“— á–á••áŠá“±á‘¦á‘ŽáŠá–…á³á’ᑦ ᓂᕈáŠá–…á‘•á…ᓯᒪá’ᑦᑕ ᓴᓇᔨá…ᖃᑕá…á“‚áŠá•á“—á‘• ᓴᓇá”á…ᓂᖓᓄᑦ. ᓴᓇᕕᕗᑦ á‹á–…á‘ᒃᓱᖅᑕá…ᓯᒪᕗᑦ áŠá‘‘ᑎᖃᑦᑎáŠá–…á‘ᒃᑯᑦ, áŠá‘á•á“—á‘Žá’ƒ ᖃᕋᓴá…á”ᒃᑯᑦ ᓴᓇᔾᔪᑎᓂᒃ áŠá–á“‚á–…á¹á’ƒá‘¯á‘¦ ᓴᓇá”á…ᔪá“ᓇá–ᓪᓗᒋᑦ áŠá’»á’ªá“— ᑲᒪᒋá”á…ᑦᑎáŠá–ᓪᓗᒋᑦ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá•á’¥á…ᑕᓄᑦ,” á…ᖃᖅá‘á–… ᕼáƒá…ᒠᑎᓯᖕ, áŠá–“ᔪᖅᑳᖅ ᑳᓱᒥ. “á‘•áƒá’ªáƒá’»á’ªá‘¦, ᓈᒻᒪᑦᑎáŠá–…á³á–… á±á…ᓛᖑᔪᒥ á±á“•á•†á“‚ᕆᕙᒃᑕᑦᑎá“á“‚.”
áŠá”¾á”¨á…á–ᑦá‘ᒥᒃ á“‚á…á••áŠá’ƒá“´á…ᑉ á±á…á“‚á–“á“‚á’ƒ áŠá’»á’ªá“— áŠá‘¦á‘•á•á“‡á™±á‘¦á‘ᒥᒃ áƒá–…ᑲᓇáƒá”á•á••á–•á’¥á’ƒ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá•á’¥
ᑳᓱ ᓂᕿᓕᕆᕕᒃ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá•á’¥ á“´á³á‘Ž II-á’¥ ᓇᓗᓇáƒá–…ᓯᓯᒪᕗᖅ áŠá”¾á”¨á…á–ᑦá‘ᒥᒃ á“‚á…á••áŠá’ƒá“´á…ᑉ á±á…á“‚á–“á“‚á’ƒ á“„á‘–á–‘á“‚á–…á¹á’ƒá‘¯á‘¦ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá•á’¥ ᓂᕿᓕᕆᔾᔪᓯᒃᑯᑦ áŠá’»á’ª á–áŠá–…ᑎᑦᑎᔾᔪᓯᒃᑯᑦ, á“´á³á”¾á”¨á“¯á’ªá“ªá“—á“‚ á“„á‘–á–‘á“‚á–“á“‚á’ƒ á“‚á…á••áŠá’ƒá“´á…ᑉ. ᓴᓇᕕᒃ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᖅá‘á–… ᖃᕋᓴá…á”ᒃᑯᑦ áŠá••á’ƒá‘áƒá”¾á”ªá‘Žá“‚á’ƒ, á‘ᖑᑉá¸á“‚á’ƒ á–áŠá–…ᑎᕆᔾᔪᑎᓂᒃ, áŠá’»á’ªá“— á“‚á•¿á“•á…ᕈᑎᓂᒃ. áŠá’»á’ªá“—ᑦᑕá…á–…, ᑕᑯᒃᓴá…ᑎᑦᑎᔪᖅ áƒá“—áƒá’ƒá‘²á’¥á’ƒ ᖃᓕᕋᓕá’ᒃᓴᓂᒃ ᓴᓇᕕá…ᔪá“ᓇᖅá‘ᒥᒃ, á…á’¥áŠá•á”ªáŠá–… ᓇᓕáŠá“ᓄᕋᕈá“ᓇá–ᓪᓗᒠáŠá”¾á”¨á’Œá“á–ᑦá‘á“‚á’ƒ ᓴᓇᕕá…ᔪá“ᓇᖅá‘á“‚á’ƒ.
ᑖᒃᑯአá–áŠá–…á‘Žá‘•á…ᑦᑕá…ᑎᒋᖃᑦᑕᖅá‘ᑦ áŠá‘á–…á‘á‘Žá’ƒ á±á–“ᓱᓂᒃ IQF-ᑯᑦ á–áŠá’ƒá‘¯á••á–á“á“‚á’ƒ á…á•á•™á“˜á“ᓃᑦ á’ªá•á•‰á“á“‚á’ƒ á–áŠá’ƒá‘¯á••á“á“‚á’ƒ. á–áŠá–…á‘Žá‘•á…á“‚á–“ ᖃᕋᓴá…á”ᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋá”á…ᑦᑎáŠá–…á‘á–…, ᑲᔪᓯᑦᑎáŠá–ᓪᓗᒠᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎáŠá–ᓪᓗá’á“— ᑲᒪᒋá”á…á“‚á–“. á–áŠá–…á‘Žá‘•á…ᑲá…ᑎᒋᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᔪᓯᔪᒃᑯᑦ á–áŠá–…á‘Žá‘•á…ᖃᑦᑕá•á“‚á–ᑦ, áŠá’¡á’ᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋá”á…á“‚á–ᑦ á²á–…á‘•á…ᖃᑦᑕá•á’ªá‘•, á“´á–…á‘ᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ áŠá’¥á“±á•ˆá•†áŠá•á“‚á–á“á“‚á’ƒ ᓴᓇá”á…á“‚á–ᑦ. á–áŠá’ƒá‘¯á••á…ᑉ ᓂᕆᑎᑕá…á“‚á–“ áŠá’»á’ªá“— ᓂᕆᑎᑕá…á“‚á–“ ᖃᕋᓴá…á”ᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋá”á…ᕙᑉá³á–…, áŠá–á“‚á–…á¹á’ƒá‘¯á‘¦ áŠá–ᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ áŠá’»á’ªá“— á±á”ᕆáŠá‘ᓪᓕᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᓴᓇá”á…á”ᕆáŠá–ƒá•á“‚á–á“á“‚á’ƒ.
áŠá‘‘ᑎᖃᑦᑎáŠá–…á‘ᒥᒃ áŠá’»á’ªá“— ᖃᕋᓴá…á”ᒃᑯᑦ áŠá••á’ƒá‘áƒá“‚á•á’¥á’ƒ áŠá’»á’ªá“— á´á–…ᑲáƒá“‚á•á’¥á’ƒ
á–áŠá–…ᑎᕆᕕá…ᑉ áƒá“±áŠá“‚, ᓴᓇᕕá…ᑉ á´á–…ᑲáƒá••á–“ ᑕᑯᒃᓴá…ᑎᑦᑎᔪᖅ á‘ᔪá•á’¥á••á’»á’¥á’ƒ áŠá••á’ƒá‘áƒá••á…ᔪá“ᓇᖅá‘ᒥᒃ á“‚á…á••áŠá’ƒá“´á“‚á’ƒ. á–áŠá–‘ᔪᑦ áŠá…ᓪᓚᖅᑎᑕá…ᕙᑉá³á‘¦ á´á–…á‘•á…ᑦᑕá…á‘Žá’‹á–ᓪᓗᒋᑦ á´á–…ᑲᖅᑕá…ᓪᓗᑎᒃ á´á–…ᑲᖅᑕá…ᓪᓗᑎᒃ, á‘•áƒá’ªá“• ᓄᑦᑎᖅᑕá…ᑦᑕá…ᑎᒋᕙᑉá³á‘¦ á…ᓯá”á…ᔪᓄᑦ á‘ᖅᑯáƒá••á’»á’§á‘¦.
á‘•áƒá’ªáƒá‘¦á‘á–… á´á–…ᑲáƒá”¾á”ªá‘Ž á±á…ᔪᒻᒪᕆá…á•—á–… ᓴᓇᕕᒻᒥ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá“„ᑦ á±á“ªá“—á’ á‘•á‘ᔪáŠá“—á’ƒ á´á–…ᑲáƒá‘Žá“ªá“—ᒋᑦ áƒá“šá”á…ᕙᒻᒪᑦ, ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ áŠá‘‘ᑎᖃᑦᑎáŠá–…á‘ᒃᑯᓪᓗ á‘ᖅᑯáƒá••á…ᔪá“ᓇᖅá‘á“‚. ᑖᒃᑯአá´á–…ᑲᖅᓯᒪᔪᑦ á’ªá‘ᑕᑦᑎáŠá•á“‚á–…á“´á…ᖃᑦᑕá•á’ªá‘• á“´á³á’»á’¥á”á…ᓯᒪᓪᓗᑎᓪᓗ ᓇá“ᓄᒃᑕá…ᓯᒪᔪᑦ, á‘ᖅᑯᖅᑕá…ᓯᒪᑦᑎáŠá–ᓪᓗᒋᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪá…ᑎᓪᓗᒠᑕᕆá…á•á’¥á“— á…á–á’ªáƒá‘¦á‘áŠá“˜á‘Žá“ªá“—á’.
ᖃᕋᓴá…á”ᒃᑯᑦ áƒá–…ᑲᓇáƒá”á•á“‚á–… á‘•áƒá‘²á“‚ ᓴᓇᕕᒻᒥ á²á”áƒá•™á‘‰á³á–… áŠá’¥á“±á‘²á“ªá“šá“á“‚á’ƒ áŠá’¡á’ᒃᑯᑦ ᓴᓇá”á…á”ᕆáŠá–ƒá–…á‘á“‚á’ƒ áŠá’»á’ª á…á–á’ªáƒá‘¦á‘á“‚á’ƒ á–á•á•™á•†áŠá–…ᑎᑦᑎᓂá•á’¥á’ƒ áŠá’»á’ª á±á…ᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ áƒá–…ᑲᓇáƒá”á•á••á…ᕙᑦá‘á“‚á’ƒ áƒá–…ᑲᓇáƒá”ᖅᑎᓄᑦ.
About QFC and the new vessel Saputi II
á•¿á‘á–…á‘–á“—á’ƒ áƒá–ƒá“—ᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑯáŠá³á•‡á“´á–“ᑦ (QFC) áƒá“˜á“ᓇᖓᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂá–á‘Žá’‹á”á…ᔪᖅ á•¿á‘ᖅᑖᓗᒻᒥ áƒá–ƒá“—ᓕᕆᔨᒃᑯá“ᓄᑦ, áƒá“„áƒá‘¦ á‘ᖑᕚᕇᑦ á±á•™á“ªá“•áŠá‘Žá‘¦á“¯á“‚á•á’§á‘¦ ᑯáŠá³á•‡á“´á“ á“´á–…á‘á‘•á…ᓯᒪᔪᖅ á•¿á‘á–…á‘•á“‚ áƒá“„áƒá‘¦ ᑲá‘ᔾᔨᖃᑎᒌá–á“ᓄᑦ. áŠá•á•Œá’ᓄᑦ 40ᓄᑦ á‘•áƒá’ªá™µá“‚ á•¿á‘á–…á‘•á“‚ áŠá••á’ƒá‘ᖅᓯᒪᔪᒥ, á•¿á‘á–…á‘•á“‚ ᑮᓇá…á”ᓕᕆᔨᒃᑯᑦ á‘á•Œá’ᕆá”á–ᑦ áƒá–…ᑲᓇáƒá”®á’ƒá“´á–ƒá–…ᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ áŠá’»á’ªá“— ᑮᓇá…á”á‘Žá’ᑦ á±á••á’ƒá“´á–ƒá–…ᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ áƒá“„á–•á“‚á’ƒ áŠá••á’ƒá‘ᖅᓯᒪᔪᒥ. QFC-ᑯᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅá‘ᑦ áŠá…ᓚᑦᑎᓪᓗᑎᓪᓗ áŠá”¾á”¨á’Œá“á–ᑦá‘á“‚á’ƒ á†á’ªá”ªá“‚á’ƒ á–áŠá’ƒá‘¯á••á“á“‚á’ƒ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá“‚á’ƒ á“´á³á‘Ž áŠá’»á’ªá“— á’«á“ᓇᕈᓗᒃ á“´á³á‘Ž II, ᑕᒪᒃᑮᒃ áŠá…ᓚᓂᖃᖅᑑᒃ á•¿á‘á–…á‘•á“‚ áŠá••á‘¦á‘ᖅᓯᒪᔪᓂ, áŠá–‘ᓇᓱᑦá‘á‘Žá’ƒ á‘ᖑᑉá¸á“á“‚á’ƒ áŠá’»á’ªá“— ᖃᓕᕋᓕá“á“‚á’ƒ/ᖃᓕᕋᓕá“á“‚á’ƒ.
á“´á³á‘Ž II ᓴᓇá”á…á“‚áŠá–…á‘á–… á•—á•‹áƒá…ᕆ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá’ƒá‘¯á••á–“á“‚ (Construcciones Navales P. á•—á•‹áƒá…ᕆ), áƒá“šá’Œá“„ᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆá”á…ᔪᖅ ᑲᒻá¸á“‚á…ᔪᖅ á“´á–…á‘á‘•á…á“šá…á–…á‘á–… 1895-á’¥ á¸á…á“•á“„ á•—á•‹áƒá…ᕆᒧᑦ á••á’, ᓯá¸áƒá“á’¥.
ᑕᑯᓗᒠá‘á“´á’ᒃᓴᓕáŠá–‘ᓯᒪᔪᖅ á…ᕙᓂ: https://carsoe.com/news/posts/new-qfc-trawler-with-carsoe-dual-species-factory/
Article Info
-
Category
á±á•™á“ªá“•áŠá”ªá‘¦ -
Date
July 9, 2026
More From QFC
- Continue Reading
Related Stories.
á±á•™á“ªá“•áŠá”ªá‘¦
á•¿á‘á–…á‘–á“—á’ƒ ᑯáŠá³á•‡á“´á’ƒá‘¯á‘¦ á±á“•á•†á–ƒá‘Žá–ƒá–…ᖢᑎᒃ áƒá–ƒá“—ᓕᕆᓂá•á’§á‘¦ ᑕᕆá…á•á’¥á…ᑕᓕᕆᓂá•á’§á“ªá“— áƒá“•á“´á••á–•á’¥ áƒá–…ᑲá…á’ªá”á…ᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᓯᓚᑦá‘á–…á“´á•á••á’¡á”ªáŠá–“á“‚ á‘ᓴᖅᑎᑦᑎᕗᑦ áƒá’ƒá“¯á•™á…ᑕᕆá”á…á“‚áŠá–…á‘á“‚á’ƒ á•¿á‘á–…á‘•á“‚ ᓯᔾá”á’¥ áƒá–ƒá“—ᓕᕆᓂá•á’§á‘¦ á‘ᒡᓕᓯᓂáŠá•á“‚á•á’§á‘¦, á±á“•á’»á’ªá’ƒá“´áƒá“‚á•á’§á‘¦ áƒá“•á“á“‚áŠá–…ᑎᑦᑎᓂá•á’§á“ªá“—
á±á•™á“ªá“•áŠá”ªá‘¦
QFC á±á•—ᑦ ᓴᓇá•á••á–•á’¥ á–áŠá’ƒá‘¯á••á–•á’§á‘¦ á…á’¥áŠá•á”ªáŠá’¥á’ƒ áŠá’»á’ªá“— á’ªá•á•‰á–•á“‚á’ƒ á…á‘á…á–…á‘•á–…á‘á’¥ á‘á–‘á’ƒá¸á’ƒá“¯á…á•á“‚á•á’§á‘¦ á“šáƒá“´á“ᓯᓂᒃ
á±á•™á“ªá“•áŠá”ªá‘¦
á•¿á‘á–…á‘–á“—á’ƒ ᑯáŠá³á•‡á“´á’ƒá‘¯á‘¦ á‘ᓴᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᑲá‘ᔾᔨᖃᑎᖃá•á“‚áŠá•á“‚á•á’¥á“‚á’ƒ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ áŠá”ªá•ˆá“ᓃá•á“´á•á••á…á“‚áŠá–…á‘ᒥᒃ áƒá‘²á”ªá–…á‘áƒá“‚áŠá•á’ªá‘• ᓯᒡá”á’¥ áƒá–ƒá“—á’ᓱáŠá•á“‚á•á’§á‘¦ á±á•™á“ªá“•áŠá‘Žá‘¦á‘Žá“‚á•á’¥á’ƒ á•¿á‘á–…á‘•á“‚ ᓄᓇᕗᒥ
- Stay Connected -
Stay Connected with QFC.
Follow our journey across the Arctic — from new partnerships and community impact to industry insight and team stories.
áŠá‘Žá–…á“´á–…
áŠá’ƒá‘‘ᑎᔪᑦ
á‘•áƒá’ᓰᑦ
×
